Topic outline

  • Background information // Informations générales

    Collapse all Expand all

    • This online seminar took place 26 November 2024. // Ce séminaire en ligne s’est déroulé le 26 novembre 2024

      The seminar was conducted in English with French interpretation. // Le séminaire s'est déroulé en anglais avec interprétation en français.

      You will find here the recordings and documentation of this seminar's presentation. // Vous trouverez ici les enregistrements et les présentations de ce séminaire. 


      Key Points of this event // Points clés de l’événement

      • Introduction to fair trade premium: The Naturland Fair Premium as a development tool in fair trade
        benefitting communities in Naturland Fair certified supply chains will be introduced.
        Requirements and administrative steps will be explained.


      • Introduction à la prime du commerce équitable : La prime Naturland Fair en tant qu’outil de développement dans le commerce équitable, au bénéfice des communautés impliquées dans les chaînes d’approvisionnement certifiées Naturland Fair, sera présentée. Les exigences et les démarches administratives seront expliquées.


      • Practical insights from Naturland members: Two Naturland members will share
        their experiences with the administration and use of the fair trade premium.

      • Perspectives pratiques des membres Naturland : Deux membres de Naturland partageront leurs expériences concernant la gestion et l’utilisation de la prime du commerce équitable.

  • 1. Introduction to the Naturland Fair Premium / Introduction sur la prime Naturland Fair

  • 2. Experiences from Sri Lanka / Experiences de Sri Lanka

    • File icon
      SLIDES - Experiences from Sri Lanka File
      7.1 MB PDF document
    • VIDEO RECORDING / Enregistrement vidéo

      Speaker / Confériencier: Sonali Pandithasekara, CEO at Serendipol, a Naturland member from Sri Lanka since 2013 //  Directeur-général chez Serendipol, membre de Naturland du Sri Lanka depuis 2013

      ENGLISH VERSION

      VERSION FRANCAISE


       

  • 3. Experiences from Burundi / Experiences de Burundi

    • File icon
      SLIDES - Experiences from Burundi File
      2.4 MB PDF document
    • VIDEO RECORDING / Enregistrement vidéo

      Speaker / Conférencier : Francine Niyonizigiye, Certification officer at COCOCA, a Naturland member from Burundi since 2022 // Chargée de la certification chez COCOCA du Burundi, membre de Naturland depuis 2022

      ENGLISH VERSION

      VERSION FRANCAISE:


  • 4. Questions and answers // Questions et réponses

  • Confirmation of participation / Confirmation de participation

    Dear participant,

    if you attended the online event, we sent you a follow-up mail in which you found a numeric code. If you enter this code here, you can access the certificates for your online attendance - either in French or English.

    Please note:

    • Certificates will only be available for those who registered and took part in our event on 26 November 2024. 
    • You have to log in to this platform to activate the certificate function


    Cher participant,

    Si vous avez assisté à l’événement en ligne, nous vous avons envoyé un e-mail de suivi contenant un code numérique. En entrant ce code ici, vous pourrez accéder aux certificats de participation en ligne, disponibles en français ou en anglais.

    Veuillez noter :

    • Les certificats ne seront disponibles que pour les personnes inscrites et ayant participé à notre événement du 26 novembre 2024.
    • Vous devez vous connecter à cette plateforme pour activer la fonction de certificat.